شانگاریلا
یک سرزمین بی نظم ولی صلح آمیز که مردم و شیاطین، علم و جادو
با هم زندگی می کنن
اگر چه تعادل یه دفعه
به خاطر نیروی منفی ای که از سمت غرب میومد شکسته شد
سرزمین رو به نابودی رفت و شیاطین وحشی شدن
و سرزمینی که یکبار توسط ایمان و تمدن برپا بود
به طور کامل در شورش غرق شد
قسمت 1 سرقت
اونا پشت سرمونم هستن رد شو
....و ما هم خیلی سعی کردیم شما رو تا شهرتون دنبال کنیم اما
مردم این روزا خیلی مواظبن
این نگاه چیه؟
!فکر میکنی کی هستی، انسان لعنتی
تو هم نمی خوای همچین چیزی رو تحمل کنی،درسته؟
چرا یه معامله نکنیم؟
اگر ما رو به شهرتون ببرین ما هم شمارو ول می کنیم
!فایده نداره
فهمیدم .....پس فکر کنم امروز دوتاتون
غذای مایین
شما دیگه چه خرایی هستین؟
____اگه بخواین جلوی ما رو بگیرین
شمایی که الان تو جاده هستین
عوضیایی هستین که جاده رو مسدود کردن؟
....چی
!هی بیا از اینجا بریم
تو ... کی هستی؟
ژاپن انیمه تقدیم می کند Xerxes_75 & shirini : مترجم
...چی
لعنتی چرا دردسر درست می کنی؟
چطور تونستی غریبه ها رو به شهر بیاری؟
وضعیتمون رو فراموش کردی؟
من چاره ای نداشتم اونا جونمون رو نجات دادن
خر ما کشته شد و اونا حتی وسایل ما رو داخل ماشینشون گذاشتن
با این حال.... ببین با اینکه اینقدر جوونن چقدر داغونن
من شنیدم بعضی از کشیش ها دارن به سمت غرب میرن
....تا تموم شیاطین رو از بین ببرن ، اما
منظورت کشیش سانزو هست؟
اون که با همراهاش تو سفر هست
!آی
من شنیدم اونا یه گروه خیلی متمدن و خوشبخت هستن
معلوم نیست کی شیاطین به این شهر بیان
ما باید اونا هر چه سریعتر بیرون کنیم
!دقیقا
این افراد
بوی بیرون رو میدن
پر از عرقن
خیلی متاسفم
با اینکه اینقدر لطف کردین و به ما بعد از اینکه اومدیم غذا دادین
اما ما خوابمون برد
زمان زیادی بود که غذا یا چیزی برای نوشیدن نداشتیم چی برسه به یه خواب راحت
مشکلی نیست
شنیدم شماها پدر منو نجات دادین
از کجا میاین؟
چانگان
چانگان؟
اون بزرگترین و زیباترین شهر تو کل شانگاریلا هست قسمت شرقی اینجا
....ها
تعجب می کنم چجوری تونستین این همه راه رو بیاین؟
من فکر کردم این دفعه دیگه میمیرم
چی؟ از گشنگی؟
من مطمئنا از این بدتراشم نجات پیدا کردی
دلم میخواد دوش بگیرم
بیخیال اینقدر بی ادب نباش
من اهمیتی نمی دم ولی احتمالا بزرگترا یه چی میگن
پس بهتره ساکت باشین
اگه خیلی سر و صدا کنین بزرگترا میزننتون
دیدی؟ برامون دردسر درست کردی
چرا میندازی گردن من؟
درسته متوجه شدم اینجا خیلی آرومه
یه شهر مخفی
تو مسیرمون به اینجا باقی مونده سه تا شهر رو دیدیم
که بهشون حمله شده بود
بیشتر شهرای این اطراف از بین رفتن
حالا که فکرشو میکنم حمله شیاطین این اطراف خیلی وحشیانه است
آره به خاطر همین تموم لباسای من پاره شده
اون پلی که برای وارد شدن به شهر رد شدین یادتونه؟
اون پل معمولا بستس
برای همین شیاطین هنوز این شهر رو پیدا نکردن
....اما
اما همونطور که میبینین این روستا خیلی غم انگیز و محصور هست
ما برای مدت زیادی با ترس از اونا زندگی کردیم دیگه حتی جرات نمیکنیم چراغارو روشن کنیم
اینجا یه روستای خیلی روشن و شاد بود
میفهمم
ما نمیخوایم زمان زیادی بمونیم زودی حرکت میکنیم
ببخشید که اینو میگم ولی باید ازتون بخوام تا فردا صبح صبر کنین
چرا؟
شیاطین ممکنه اگه شما تو تاریکی برین اینجا رو پیدا کنن
ما تا مجبور نباشیم پل رو پایین نمیکشیم
پدر اونا میگن میخوان دوش بگیرن
بله شکی درش نیست همین الان یکی براشون درست میکنم
خب بیاین دوتا دوتا جدا بشیم
من بالاخره میتونم دوش بگیرم حالا چرا باید با یه نفر دیگه باشم؟
من تنهایی میرم پس شما سه تا هم با هم برین
هی
ما چجوری قراره تقسیم بشیم؟
سوال خوبیه .....چرا ما
لعنتی گوش کنین
آماده و .....،سنگ، کاغذ
خیلی خوبه
خدارو شکر این شهر چاه داشت
من باید بزارم هاکی موهامو سری بعد کوتاه کنه
اما مرد ما تو یه جا با سنت متفاوت گیر افتادیم
اما غذاهای زیادی هست که قبلا نخوردیم
غذا تنها چیزیه که تو بهش فکر میکنی؟
خب ما تو قسمت غربی شانگاریلا هستیم
چقدر دیگه تا هند داریم؟
شما دو تا چه مرگتونه؟ خفه شین
ما بهتون گفتیم که باید ساکت باشین
روح یه روح خیلی ترسناک اونجا بود
تو اون پنجره اون طرف ....یه خانم
هلو ها خوشمزه نیستن؟
اونا خیلی قشنگ شکوفه میدن ، اینطور نیست؟
....اما کی میتونه
اون ری نی سان هست
از وقتی شوهرشو از دست داده همینجوریه
تو سایه درخت بلند هلو لگد بزن
برای همین همه مردم اونو مزاحم میدونن
به چه جراتی بیرون اومدی؟
!ساکت باش
اما درخت هلو خیلی بلنده
....اما شوهر ری نی سان
توسط مردم اینجا کشته شد
تو مسیر برگشتش از یه خرید
توسط چندتا شیطان مثل پدرم بهش حمله شد
اما اون تو وضعیت بدی بود
اون خیلی نزدیک به شهر بود و شیاطین هم نزدیک پل بودن
مردم شنیدن بیرون چه خبره
و تصمیم گرفتن تا پل رو پایین نیارن
پس برای محافظت از شهر بوده
اگر پل رو پایین اورده بودن ممکن بود نجات پیدا کنه
اونا یکی از خودشون رو قربانی کرئن
من ... از اینجا متنفرم
من مطمعنم در اعماق دلش
میدونه از کسایی که باید متنفر باشه شیاطین هستن
گوکو، گوجیو
یه لباسی بپوشین
چرا اونا لختن؟
این مشکل اونایی که از بیرونن
اه
ببخشید
....هلوها
گفتم آهنگ خوندن ور تموم کن
لازم نیست اینقدر خشن باشی
ما هممون داریم به اندازه ای که میتونیم ساکت باشیم
اگه شیاطین اینجا رو پیدا کنن کارمون ساختس
ببخشید، دلم برات میسوزه اما ما هم داریم ذجر میکشیم
پدر تامورو تونست از دست شیاطین فرار کنه و برگرده
شوهر اون فقط بدشانس بود
!یه تشک واقعی
اه...لطفا معذرت خواهی نکنین
تو خیلی جات بازه
ما خیلی خوشحالیم که یه سقف بالا سرمون هست
لعنتی برای چی زدی؟
من خیلی مهربون بودم که اونو به تو دادم
خب من اینو نمیخوام
اه و من اونا فورا ساکت میکنم
خیلی خب خوب استراحت کنین فردا صبح ساعت 6 میبینمتون
خیلی ممنون شب بخیر
وای این خیلی زرق برقیه
خیلی عجیب غریبه ولی قشنگه
با اینکه هنوز تو شانگاریلا هستیم ولی سنت های اینجا خیلی فرق میکنه
آره
اینجا نهایت جایی بود که میتونستیم بیایم
آثار نیروی منفی اینجا حتی بیشتر هم شده
اینکه داریم به شیاطین بیشتری میخوریم ثابت میکنه
ما دقیقا تو سرزمین دشمن پا گذاشتیم
داری میگی که خودمونو آماده کنیم؟
با توجه به چیزی که گذشته فکر کنم منطورتو بفهمم
اما این چیزای جدید دور و برمون هست فکر نمیکنی جالب باشه؟
به نظر میاد واقعا داریم سفر میکنیم
ما برای دوسال داریم سفر میکنیم دقیقا چی داری میگی؟
حتما خوبه که میمون باشی
آب و هوای اینجا به من نمیسازه
آره، تو از ارواح آب به ارواح اسهال رسیدی؟
نمیخواد دلسوزی کنی
شکم من یکم حساسه برعکس اون شکم میمونی تو
باشه، یاشه. وقته خوابه. .فردا صبح زود باید بیدار شیم
.من هرکی که بیدار نشه رو جا میذارم و میرم
رو تخت جوری نخواب که انگاری .فقط برای تو درستش کردن
فکر کردی چه خری هستی؟
.سانزو-ساما
...وواااا
هلوها خوشمزه هستن مگه نه؟
به زیبایی دارن شکوفه میدن مگه نه؟
...اما کی داره
...این ور اون ور لگد میزنه
!نجاتمون بدین
!اهریمن ها؟
!زودباشید! باز کنید
چی شده، تامورو؟
!بابا، اونا اهریمن هستن
...کل دهکده رو اهریمنا پر کردن
چی؟
ها؟ در رو به داخل باز میشد؟
!شماها دارین مزاحم خواب زیبایی همه میشید
.از این ور
اینا دیگه کی هستن؟
.شماها ما رو دو ساعت زودتر بیدار کردین
!بهتره که اماده باشید حشره های لعنتی
...لباس سفید خالص کشیش
...هفت تیر نقره ایی
یه کشیش راهب با چشمای بنفش و... موهای طلایی
..و
سه
...و سه همراه همانند شیطان
...ممکنه که اونا واقعا
!گروه گنجو سانزو باشن؟
...اونا از شرق میان
،میگن که هرجایی که اونا میرن
.یه کوهی از جنازه ی اهریمن ها درست میکنن
.اونا یه گروه سنگدل تحت تعقیبن
گروه سانزو؟
اونایی که یوهو غیبشون زد و شایعه شد که مردن؟
!هوی، همین طوری مارو به کشتن نده
حالا که فکرشو میکنم، دیگه از آدمایی که داد میزدن
!لعنت به شماها، گروه سانزو و بهمون حمله میکردن، خبری نیست
...شاید
مارو نمیشناختن چون خیلی کثیف شده بودیم؟
واقعا؟
هلوها خوشمزه هستن مگه نه؟
!همونجا وایسیدگروه سانزو
به زیبایی دارن شکوفه میدن مگه نه؟
!اسلحه هاتون رو بندازین زمین
!رییه-اونچان
!یه حرکت اشتباه و زنه میمیره
اما کیه که داره
یه مرد مقدس بزرگ نمیذازه که یه زنه بی گناه کشته بشه، میذاره؟
داره دور سایه درخت بزرگ هلو لی لی بازی میکنه
.بفرما
.خیلی رو مخه
این چندمین باره که تو این وضعیت قرار گرفتیم؟
به نظر میاد کارایی که مجرما میکنن .خیلی فرقی نمیکنه حالا هرکجا که رفته باشیم
...دستای من نمیرسه
به نظرم ایده خوبی بود تا این هرزه دیوونه رو زنده نگه داریم تا بعدا باهاش خوش بگذرونیم
!بیا اینجا
!فه شو
!رییه- نِچان
!نه تومارو
!ولم کن
حالا فقط میخواین نیگاش کنین بمیره؟
...خب، میدونی
...از هر دست بدی از همون دست میگیری
.تقصیره اونه که ما الآن تو این وضعیم
!احمقا
هیچ کدوم از شماها نفهمیدین؟
...ریی-نِچان
...اون آوازی رو که رییه-نِچان داری میخونه
.زیر تمام اون هلو هایی که جمع کردیم اونی که بیشتر از همه دوست دارم ظاهر شد
...فستیوال
!آهنگ فستیوال دهکده هستش
،اگر همه اینجا دارن با ترس از اهریمن ها زندگی میکنن
،و اگر چه اون توسط غم و اندوه دیوانه شده
اون هنوزم داره سعی میکنه که به ما بچه ها ما اون آواز رو یاد بده
...تا اینکه از یاد ها نره
،تا اینکه یک روز ما دوباره اون فستیوال رو برگذار کنیم
.تا اینکه بتونم باهم دوباره اون آواز رو بخونیم
.ممکنه که ما اشتباه کرده باشیم
...ما انقدر روی زنده موندن تمرکز کرده بودیم
اما خوشحالی تو جه دهکده ایی هست که بچه هاش نه میتونن اوزا یخونن نه بازی کنن؟
این هیچ ربطی به ما نداره ولی .ما بخاطر غذای دیشب و جای خواب مدیون شما هستیم
.بهم بگین که چیکار میخواین بکنم
...اوه عزیزم
.نجاتش بدین
!خواهش میکنم نجاتش بدین
به نظر میاد حتی توی یه سرزمین دیگه
،با فرهنگ مختلف
.اصبل موضوع خیلی فرقی با جاهای دیگه نداره
...خب وقتی که اونطوری در نظر بگیری
.ما هم خیلی عوض نمیشیم فارق از اینکه کجا میریم
!هی، ما به مشکل برخوردم
دوتا از اون اهریمن های چند لحظه پیش !به سمت پل فرار کردن
چی؟
.اونا میدونن که دهکده کجان
...اگر اونا برن بیرون و با خودشون اهریمنای دیگه رو بیارن
!باید قبل از اینکه اون اتفاق بیافته یه کاری بکنیم
!هاکوریو
!خب، مواظب خودتونباشید. غذا هم عالی بود
ها؟
.ما دیگه زحمتمون رو کم میکنیم
.سر راهمون اون موشای کثیف رو هم له میکنیم
.حالا که داریم میریم
اونا دیگه کی بودن؟
...اون شبیه یه
.توفان بودن
!حتما شوخیت گرفته
...امکان نداشت که ما بتونیم جلو اون هیولا ها زنده بمونیم
!لعنتی
!برو! رد شو
!حالا دیگه عمرا بتونن بهمون برسن
!ایول
!برو که رفتیم
ها؟
...صبر کن
هلو ها خوشمزه ان مگه نه؟
اونا دارن چیزای خوب و درست و حسابی شکوفه میدن... مگه نه؟
...اما کیه که
.خفه شو
.به نظرم اون آهنگ تو ذهنشون حک شده
!اما درخت هلو خیلی درازه
!بهت گفتم خفه شو
...دستام نمیرسه
!آی
مشکل آواز خوندن چیه آخه؟
!هیچ وقت عوض نمیشه. همیشه خدا یه اتفاق دوباره و دوباره میافته
اگر ما یه الگو خاص رو ،دوباره و دوباره تکرار کنیم
.تبدیل میشه به استایلمون
.پس خورشید از شرق طلوع میکنه
.دقیقا همونطوریه که پیشگویی کردی تالچی
.در ستاره ها هیچ اشتباهی وجود نداره
گردش خورشید .تا ابدیت تغییر نمیکنه
،از شرق طلوع میکنه
به سمت غرب حرکت میکنه و در زمین
.غرق میشه
خورشید غروب میکنه و زمین .در تاریکی محض فرو میره
اینم یکی دیگه از پیش گویی هاته؟
.نه
.این آینده نگریه
ژاپن انیمه تقدیم می کند Xerxes_75 & shirini : مترجم
قسمت 2 ابر آیینه
.قسمت 2، ابر آیینه
.بدون شکست نگاه کن
تا دیدار بعد
!آماده و...تا دیدار بعد
تاناباتا فستیوال
فستیوال ستاره ها؟
.فقطی داری مسافرت میکنی شمارش روزا از دستت در میره
.مهمه که این جشنای سالانه رو به یاد داشته باشی
.من میخوام نونای گوشتی بخورم
من میخوام همه نونای گوشتی رو بخورم؟ ا.ون خود میمونه
برای تو همه چیز درباره غذا هست؟
!خفه شو! تنهام بذار
.و میبینم که مثل همیشه نوشتی گیوجو عیاش...هیچ وقت عوض نمیشی
.خفه شو... این آرزوی هر مردیه
!درباره یه رویای مسخره حرف میزنی
.من میخوام که به یه خانوم خوشگل یه سواریه خوبی بدم
ها؟ گیوجو، دوتا نوشتی؟
.من اونو ننوشتم
کدوم نامرد دیگه ایی همچین چیزی نوشته؟
...صب کن، این
تا دیدار بعد
من میخوام همه نون گوشتی ها رو بخورم
عیاشی
.صلح و رفاه در خانواده، سلامتی
ها؟ سانزو مال تو کو؟
.آرزو ها توسط خودت به واقعیت میپیوندن
خیلی لجبازی
.باشه پس من برات یکی مینویسم
"باشد که طاسی من برطرف شود"